Psalms 145:10 Let all of your works make acknowledgment to you O lord, and let your sacred ones bless you!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G1843 Let [³make acknowledgment G1473 ⁴to you G2962 ⁵O lord G3956 ¹all G3588 G2041 ²of your works], G1473 G2532 and G3588 G3741 [²your sacred ones G1473 G2127 ¹let] bless G1473 you!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G1843 εξομολογησάσθωσάν G1473 σοι G2962 κύριε G3956 πάντα G3588 τα G2041 έργα σου G1473 G2532 και G3588 οι G3741 όσιοί σου G1473 G2127 ευλογησάτωσάν G1473 σε

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G1843 V-AMD-3P [144:10] εξομολογησασθωσαν G4771 P-DS σοι G2962 N-VSM κυριε G3956 A-ASM παντα G3588 T-APN τα G2041 N-APN εργα G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G3741 A-NPM οσιοι G4771 P-GS σου G2127 V-AAD-3P ευλογησατωσαν G4771 P-AS σε

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ יודוך יהוה כל מעשׂיך וחסידיך יברכוכה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H3034 יודוך shall praise H3068 יהוה thee, O LORD; H3605 כל All H4639 מעשׂיך thy works H2623 וחסידיך and thy saints H1288 יברכוכה׃ shall bless

new⁽ⁱ⁾

10 H4639 All thy works H3034 [H8686] shall praise H3068 thee, O LORD; H2623 and thy saints H1288 [H8762] shall bless thee.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰

teth bonus Dominus omnibus et misericordiae eius in universa opera eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Regnabit Dominus in sæcula; Deus tuus, Sion, in generationem et generationem.]

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The Lord schal regne in to the worldis; Syon, thi God schal regne in generacioun and in to generacioun.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All thy workes prayse the (o LORDE) and thy sayntes geue thankes vnto the.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All thy works praise thee, O LORD; and thy saints give thanks unto thee.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All thy workes prayse the (O Lorde) and thy saynctes geue thankes vnto the.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All thy worckes prayse the, O Lord, and thy saynctes geue thanckes vnto the.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All thy workes prayse thee, O Lord, and thy Saints blesse thee.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All thy workes shall confesse it vnto thee O God: and thy saintes shall blesse thee

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Let all thy works, O lord, praise thee: and let thy saints bless thee.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H4639 All thy works H3034 shall praise [H8686] H3068 thee, O LORD H2623 ; and thy saints H1288 shall bless [H8762] thee.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Let all thy works, O Lord, praise thee, and let thy saints bless thee;

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H4639 All thy works H3034 [H8686] shall praise H3068 thee, O LORD H2623 ; and thy saints H1288 [H8762] shall bless thee.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ^(144:10) Let all thy works, O Lord, give thanks to thee; and let thy saints bless thee.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ἐξομολογησάσθωσάν σοι, Κύριε, πάντα τὰ ἔργα σου, καὶ οἱ ὅσιοί σου εὐλογησάτωσάν σε.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All thy works shall thank thee, O Lord; and thy pious servants shall bless thee.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Confess Thee O Jehovah, do all Thy works, And Thy saints do bless Thee.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All thy works shall praise thee, 0 Jehovah, and thy godly ones shall praise thee.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All thy works shall praise thee, Jehovah, and thy saints shall bless thee.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All thy works shall give thanks unto thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All thy works shall give thanks unto thee, O Jehovah;
And thy saints shall bless thee.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H4639 All thy works H3034 shall give thanks H3068 unto thee, O Jehovah; H2623 And thy saints H1288 shall bless thee.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All Thy works shall praise Thee, O LORD; and Thy saints shall bless Thee.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All thy works, O Yahweh, will give thanks unto thee,––and, thy men of lovingkindness, will bless thee:

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ May all Your works acclaim You, O Yahweh, And let Your benign ones bless You."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the works of your hands give praise to you, O Lord; and your saints give you blessing.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All Your works shall praise You, O Jehovah; and Your saints shall bless You.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All Your works shall thank You, O Jehovah; and Your saints shall bless You.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All your works spread hands to you, O Yah Veh; and your mercied bless you:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All thy works shall give thanks to thee, O LORD, and thy sanctified shall bless thee.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All your works will give thanks to you, Yahweh. Your saints will extol you.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H4639 All your works H3034 will give thanks H3068 to you, Yahweh. H2623 Your saints H1288 will extol you.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All your works will give thanks to you, LORD. And your faithful ones will bless you.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All your works shall praise you, O LORD; and your saints shall bless you.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3605 All H4639 your works H3034 shall praise H3068 you, O LORD; H2623 and your saints H1288 shall bless you.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All your works shall praise you, O LORD; and your saints shall bless you.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All your works shall praise you, O LORD; and your saints shall bless you.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All Your works shall praise You, O LORD; and Your saints shall bless You.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H4639 All your works H3034 shall praise H3068 you, O Lord; H2623 and your saints H1288 shall bless you.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ¶ Jod Let all thy works praise thee, O LORD, and thy merciful ones bless thee.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Let all Your works, O Lord, give thanks to You; and let Your saints bless You.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The Lord shall reign for ever, [even] your God, O Sion, to all generations.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All your works (activities) (achievements) praise you, O Jehovah, and your godly ones will praise you.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ LORD, everything you have done will praise you, and your holy ones will bless you.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All your works will praise you, O Yahweh, and your faithful ones will bless* you.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All You have made will give You thanks, O LORD, and Your saints will bless You.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All You have made will give You thanks, O LORD, and Your saints will bless You.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All your works will give thanks to you, O Jehovah and your holy ones will praise you.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All your works will give thanks to you, the LORD. Your saints will extol you.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Es sollen dir danken, HERR, alle deine Werke, und deine Heiligen dich loben

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3034 Es sollen dir danken H3068 , HErr H4639 , alle deine Werke H2623 , und deine Heiligen H1288 dich loben

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Es sollen dir danken, HERR, alle deine Werke und deine Heiligen dich loben

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3034 Es sollen dir danken H3068 , HERR H4639 , alle deine Werke H2623 und deine Heiligen H1288 dich loben

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Es werden dich loben, Jehova, alle deine Werke, und deine Frommen dich preisen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Es werden dich loben, Jahwe, alle deine Werke, und deine Frommen dich preisen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H1288 Es werden dich loben H3068 , Jehova H4639 , alle deine Werke H3034 , und deine Frommen dich preisen .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jod. Al Uw werken, HEERE, zullen U loven, en Uw gunstgenoten zullen U zegenen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H4639 [Jod]. Al Uw werken H3068 , HEERE H3034 H8686 , zullen U loven H2623 , en Uw gunstgenoten H1288 H8762 zullen U zegenen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ¶ Seigneur, que toutes vos oeuvres vous louent, et que vos saints vous bénissent.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰
Toutes tes oeuvres te célébreront, ô Éternel! et tes saints te béniront;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jod. Eternel, toutes tes oeuvres te célébreront, et tes bien-aimés te béniront.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Toutes tes oeuvres te loueront, ô Eternel! Et tes fidèles te béniront.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H4639 ¶ Toutes tes œuvres H3034 te loueront H8686 H3068 , ô Eternel H2623 ! Et tes fidèles H1288 te béniront H8762 .

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Yod Alábente, oh SEÑOR, todas tus obras; y tus misericordiosos te bendigan.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Alábente, oh Jehová, todas tus obras; Y tus santos te bendigan.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ¶ Yod Alábente, oh SEÑOR, todas tus obras; y tus misericordiosos te bendigan.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tërë veprat e tua do të të kremtojnë, o Zot, dhe shenjtorët e tu do të të bekojnë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (144:10) Да славят Тебя, Господи, все дела Твои, и да благословляют Тебя святые Твои;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ‎يحمدك يا رب كل اعمالك ويباركك اتقياؤك‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ще Те хвалят, ГОСПОДИ, всички Твои творения и светиите Ти ще Те благославят.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Nek' te slave, Jahve, sva djela tvoja i tvoji sveti nek' te blagoslivlju! $KAF

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Oslavujtež tebe, Hospodine, všickni skutkové tvoji, a svatí tvoji tobě dobrořečte.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Dig, HERRE! skulle alle dine Gerninger prise og dine hellige love dig.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 耶和華啊，你一切所造的都要稱謝你；你的聖民也要稱頌你，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 耶和華 H4639 啊，你一切所造的 H3034 都要稱謝 H2623 你；你的聖民 H1288 也要稱頌你，

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 耶和华啊，你一切所造的都要称谢你；你的圣民也要称颂你，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 耶和华 H4639 啊，你一切所造的 H3034 都要称谢 H2623 你；你的圣民 H1288 也要称颂你，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Gloros Vin, ho Eternulo, cxiuj Viaj kreitajxoj, Kaj Viaj fideluloj Vin benos.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kiittäkään sinua, Herra, kaikki sinun tekos, ja sinun pyhäs kiittäkään sinua;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kaikki sinun tekosi ylistävät sinua, Herra, ja sinun hurskaasi kiittävät sinua.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Seyè, tou sa ou fè ap fè lwanj ou! Tout moun pa ou yo ap di ou mèsi!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Dicsér téged, Uram minden teremtményed és áldanak téged a te kegyeltjeid.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Semua ciptaan-Mu akan memuji Engkau, ya TUHAN, seluruh umat-Mu akan bersyukur kepada-Mu.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ O Signore, tutte le tue opere ti celebreranno; E i tuoi santi ti benediranno:

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tutte le tue opere ti celebreranno, o Eterno, e i tuoi fedeli ti benediranno.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 여호와여, 주의 지으신 모든 것이 주께 감사하며 주의 성도가 주를 송축하리이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Viešpatie, Tavo visi kūriniai girs Tave ir Tavo šventieji laimins Tave!

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Niech cię wysławiają, Panie! wszystkie sprawy twoje, a święci twoi niech ci błogosławią.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Todas as tuas obras te louvarão, ó Senhor, e os teus santos te bendirão.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Alle dine gjerninger skal prise dig, Herre, og dine fromme skal love dig.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Toate lucrările Tale Te vor lăuda, Doamne! Şi credincioşii Tăi Te vor binecuvînta.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Тебе, Господи, славити будуть усі Твої творива, а святі Твої Тебе благословлятимуть,